Camp ou Quand ?

🔤 Les Homonymes

Camp ou Quand — même son, sens différent !

Les mots « Camp » et « Quand » se prononcent de façon identique, mais chacun a un sens bien différent ! L'un désigne un lieu ou un parti, l'autre exprime le temps. Découvrons-les ensemble.

⛺

Camp

Nom masculin

1. Lieu d'installation temporaire, campement :

« Les scouts ont installé leur camp dans la forêt. »

« Un camp de vacances pour les enfants. »

2. Camp militaire, zone d'entraînement :

« Les soldats sont retournés au camp. »

3. Parti, côté, groupe :

« Il a choisi son camp. »

« Les deux camps se font face. »

Expressions : ficher le camp (partir), lever le camp (s'en aller), changer de camp (changer de parti)

⚠️ S'écrit C-A-M-P → c'est un nom (un lieu) !

⏰

Quand

Conjonction / Adverbe

1. (Adverbe interrogatif) À quel moment :

« Quand viendras-tu me voir ? »

« Quand est-ce que tu pars ? »

2. (Conjonction) Lorsque, au moment où :

« Quand il pleut, je reste à la maison. »

« Quand j'étais petit, j'adorais jouer dehors. »

3. Même si, alors que :

« Quand bien même il pleuvrait, j'irais. »

Expressions : quand même (malgré tout), quand bien même (même si), n'importe quand

⚠️ S'écrit Q-U-A-N-D → c'est un mot de temps !

💡 Astuce pour ne pas confondre :
Camp = C-A-M-P → pense au camping ⛺. Le camp est un lieu. On peut mettre un article devant : le camp, un camp.
Quand = Q-U-A-N-D → pense au temps ⏰. Quand pose une question de temps. On peut le remplacer par « lorsque » ou « à quel moment ».

Mot	Classe	Définition courte	Exemple
Camp	Nom masculin	Lieu / campement / parti	Installer son camp
Quand	Conj. / Adverbe	À quel moment / lorsque	Quand viendras-tu ?

❓ Questions fréquentes

Quelle est la différence entre camp et quand ?

Le camp (nom masculin, C-A-M-P) désigne un lieu où l'on s'installe ou un parti. Quand (conjonction/adverbe, Q-U-A-N-D) sert à exprimer le temps : à quel moment, lorsque.

Que signifie « ficher le camp » ?

Ficher le camp signifie partir, s'en aller. On écrit camp avec C-A-M-P (c'est un lieu que l'on quitte, pas un mot de temps).

Peut-on remplacer quand par lorsque ?

Oui ! Si vous pouvez remplacer le mot par « lorsque » ou « à quel moment », alors c'est quand (Q-U-A-N-D). Sinon, c'est camp (C-A-M-P), un nom.

🔗 Voir aussi d'autres homonymes

Compteur / Conteur Coq / Coque Cor / Corps Cou / Coup / Coût Cygne / Signe

🎯 Quiz — Testez vos connaissances !

📚 Définitions vérifiées — Source : Dictionnaire Larousse